|
|
Untitled Document
|
Оригинал |
Перевод |
 |
| Айкидо (Aikido) |
Вид боевого искусства |
.wav |
| Айкидока (Aikidoka) |
Человек практикующий Айкидо |
.wav |
| О-сенсей (O-sensei) |
Основатель Айкидо - Морихей Уэсиба |
.wav |
| Сенсей (Sensei) |
Учитель |
.wav |
| Семпай (Sempai) |
Старший ученик |
.wav |
| Кохай (Kohai) |
Младший ученик |
.wav |
Домо аригато годзаймасита
(Domo arigatou gozaimashita) |
Большое спасибо - благодарность за совместно проведенную тренировку |
.wav |
Онегаишимасу
(Onegaishimasu) |
Просьба о совместном действии - пожалуйста, давайте позанимаемся |
.wav |
| Додзе (Dojo) |
Место для занятий |
.wav |
| Шомен (Shomen) |
Фронтальная часть в центре зала |
.wav |
| Татами (Tatami) |
Напольное покрытие |
.wav |
| Доги (Dogi) |
Форма для занятий |
.wav |
| Кейкоги (Keikogi) |
Форма для занятий |
.wav |
| Хакама (Hakama) |
Широкие штаны, подчеркивают уровень занимающегося, старинная одежда самураев и аристократии
|
.wav |
| Оби (Obi) |
Пояс |
.wav |
| Наге (Nage) |
Партнер, выполняющий технику |
.wav |
| Уке (Uke) |
Партнер, на котором исполняется техника |
.wav |
| Ханми (Hanmi) |
Базовая стойка, дословно-стойка в пол оборота |
.wav |
| Камае (Kamae) |
Положение и состояние Айкидоки в исполнении техники |
.wav |
| Ай ханми (Ai hanmi) |
Разноименное положение |
.wav |
| Гяку ханми (Gyaku hanmi) |
Одноименное положение |
.wav |
| Хидзи дори (Hijidori) |
Захват за локоть |
.wav |
| Ката дори (Katadori) |
Захват за плечо |
.wav |
| Катате дори (Katatedori) |
Захват разноименной руки |
.wav |
| Коса дори (Kosadori) |
Захват одноименной руки |
.wav |
| Муна дори (Munadori) |
Захват за грудь |
.wav |
| Мороте дори (Morotedori) |
Захват двумя руками за руку партнера |
.wav |
| Рё текуби дори (Ryo tekubitori) |
Захват за запястья двух рук |
.wav |
| Рётте мочи (Ryote mochi) |
Захват двух рук |
.wav |
| Рётте дори (Ryotedori) |
Захват двух рук |
.wav |
| Шомен учи (Shomenuchi) |
Прямой рубящий удар в голову |
.wav |
| Кубишиме (Kubishime) |
Захват за шею с удушением с зади партнера |
.wav |
| Ёкомен учи (Yokomen uchi) |
Боковой удар в голову |
.wav |
| Муне цуки (Munetsuki) |
Прямой удар в грудь |
.wav |
| Чуки (Tsuki) |
Прямой удар, обычно в живот |
.wav |
| Усиро (Ushiro) |
Атака с зади |
.wav |
| Ваза (Waza) |
Техника |
.wav |
| Ирими (Irimi) |
Движение входа на встречу атаки |
.wav |
| Тенкан (Tenkan) |
Поворот |
.wav |
| Омоте (Omote) |
Техника выполняется наге во внешнюю сторону от уке |
.wav |
| Ура (Ura) |
Техника выполняется наге со стороны спины |
.wav |
| Ханми хандачи (Hanmi handachi) |
Положение, при котором уке атакует сидящего наге |
.wav |
| Сувари ваза (Suwari waza) |
Техника на коленях |
.wav |
| Тачи ваза (Tachi waza) |
Техника стоя |
.wav |
| Иккё (Ikkyo) Уде осаэ |
Первый контроль |
.wav |
| Никкё (Nikyo) Коте маваши |
Второй контроль |
.wav |
| Санкё (Sankyo) Коте хинери |
Третий контроль |
.wav |
| Ёнкё (Yonkyo) Текуби осаэ |
Четвертый контроль |
.wav |
| Гоккё (Gokyo) Танто дори |
Пятый контроль |
.wav |
| Шихонаге (Shihonage) |
Бросок на четыре стороны |
.wav |
| Кайтеннаге (Kaitennage) |
Бросок вращением |
.wav |
| Котегаеши (Kotegaeshi) |
Бросок вращением запястья |
.wav |
| Тенчинаге (Tenchinage) |
Бросок земля, небо
|
.wav |
| Коккюнаге (Kokyunage) |
Бросок силой дыхания |
.wav |
| Ириминаге (Iriminage) |
Бросок навстречу |
.wav |
| Джуджинаге (Jujinage) |
Бросок скрещиванием рук |
.wav |
| Кошинаге (Koshinage) |
Бросок через бедро |
.wav |
| Айки отоши (Aiki otoshi) |
Реверсивный бросок через внешнюю часть бедра |
.wav |
| Атеми (Atemi) |
Атака тела партнера |
.wav |
| Хидзинаге (Hijinage) |
Бросок воздействием на локоть |
.wav |
| Дзю ваза (Jiyuwaza) |
Свободная техника |
.wav |
| Хенка ваза (Henka waza) |
Техника изменения |
.wav |
| Рандори (Randori) |
Свободная техника от нескольких нападающих |
.wav |
| Каеши ваза (Kaeshiwaza) |
Контор техника |
.wav |
| Ki no Nagare |
Течение ки |
.wav |
| Кихон (Kihon) |
База |
.wav |
| Боккен (Bokken) |
Деревянный меч |
.wav |
| Бокуто (Bokuto) |
Деревянный меч |
.wav |
| Дзё (Jo) |
Деревянная палка |
.wav |
| Катана (Katana) |
Меч |
.wav |
| Синай (Shinai) |
Меч из ращепленного бамбука |
.wav |
| Танто (Tanto) |
Нож |
.wav |
| Дзё дори (Jodori) |
Техника против палки |
.wav |
| Кумидзё (Kumijo) |
Парная работа с дзё |
.wav |
| Кумитачи (Kumitachi) |
Парная работа с бокеном |
.wav |
| Тачи дори (Tachi dori) |
Техника против меча |
.wav |
| Танто дори (Tantodori) |
Техника против ножа |
.wav |
| Субури (Suburi) |
Парная работа с дзе или бокеном |
.wav |
| Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, jyu |
от 1 до 10 |
.wav |
| Ичи (Ichi) |
Один |
.wav |
| Ни (Ni) |
Два
|
.wav |
| Сан (San) |
Три |
.wav |
| Ён (Yon) |
Четыре |
.wav |
| Ши (Shi) |
Четыре |
.wav |
| Го (Go) |
Пять |
.wav |
| Року (Roku) |
Шесть |
.wav |
| Нана (Nana) |
Семь |
.wav |
| Шичи (Shichi) |
Семь |
.wav |
| Хачи (Hachi) |
Восемь |
.wav |
| Кю (Kyu) |
Девять |
.wav |
| Дзю (Jyu) |
Десять |
.wav |
| Гашуку (Gasshuku) |
Выездной семинар, подобие спортивного лагеря |
.wav |
| Хара (Hara) |
Живот, центер |
.wav |
| Ката (Kata) |
Форма |
.wav |
| Кейко (Keiko) |
Тренировка |
.wav |
| Ки (Ki) |
Жизненная энергия |
.wav |
| Кокю (Kokyu) |
Дыхание |
.wav |
| Кузуши (Kuzushi) |
Нарушение баланса |
.wav |
| Маай (Maai) |
Дистанция между партнерами |
.wav |
| Муданша (Mudansha) |
Айкидока с белым поясом |
.wav |
| Рей (Rei) |
Поклон |
.wav |
| Сейза (Seiza) |
Положение сидя на коленях |
.wav |
| Шодан (Shodan) |
Черный пояс, первый дан |
.wav |
| Сикко (Shikkou) |
Передвижение на коленях |
.wav |
| Тай сабаки (Tai Sabaki) |
Движение тела |
.wav |
| Учидеши (Uchideshi) |
Приближенный ученик, живет в доме сенсея |
.wav |
| Укеми (Ukemi) |
Поведение при атаке и выход из броска |
.wav |
| Юданша (Yudansha) |
Черные пояса |
.wav |
|
|
|
